Sterowanie: interfejs użytkownika w bitwie